I needed to have Gill Sans Light font on the iPad. Gill Sans, in regular, bold and italic variants are native to the iPad/iPhone, but the Light is not.
I purchased the font, which to my surprise was in OTF format. The app appears to have used it without a problem. This page describes the very simple procedure of font 'installation' for your app. Other font formats that worked for me were TTF and TTC.
